måndag 31 augusti 2015

Snart döden skall det öga sluta



1. Snart döden skall det öga sluta,
som länge sorgens tårar göt.
Snart skall mitt stoft sin vila njuta
och frid i jordens lugna sköt.

2. Men i den stund, då dödens smärta
mig omger med sin ryslighet,
o gör då kännbar för mitt hjärta,
Allfader, din barmhärtighet.

3. När rösten, skälvande och bruten,
åkallar, Skapare, ditt namn,
o sträck mot mig i dödsminuten
din hulda, faderliga famn.

Text: Odin Wolff 1787 (27 år), sv. övers. Anna Maria Lenngren 1797 (43 år)
Musik: Olof Ericsson Åhlström 1820 (64 år)

O Åhlström:

tisdag 11 augusti 2015

Gud, tala till mej så mitt ord





1. Gud, tala till mej så mitt ord
kan bära fram en ton från dej,
så de som likt mej vilse for
kan finna vägen genom mej.

2. Ja, led mej så jag leda kan

och lär mej ösa ur din brunn;
det livets vatten jag där fann
ska räckas varje törstig mun. 

3. Ja, lär mej, Herre, lära ut

var dyrbar sanning du oss gett.
Ge orden vingar, så till slut
de når långt fler än förutsett.  

4. Ja, tänd mej, sätt min själ i brand,

mej fyll med nådens härlighet
och rör min tunga, så jag kan
lovsjunga din barmhärtighet.

5. Ja, använd, Herre, också mej,

just var och när och hur du vill,
tills jag en gång får skåda dej
och jag för evigt hör dej till!
 
Text: Francis Ridley Havergal, sv. övers. A.H. 2015
Musik: Robert Schumann 1839 (29 år)

R Schumann:
Robert Schumann

Frid, verklig frid (alt. koral)




1. Frid, verklig frid, 
bland jordens synd och strid?
Ja, Jesu blod ger hjärtat ro och frid.

2. Frid, verklig frid, 
bland jäktande bestyr?
På Jesu viljas väg all oro flyr.

3. Frid, verklig frid, 
när allt känns svårt och tungt?
Vid Jesu hjärta, där är stilla, lugnt.

4. Frid, verklig frid, 
där vänner inte är?
Ja, Jesus oss och våra kära bär.

5. Frid, verklig frid, 
när okänd framtid gryr?
Vi känner Jesus, han vår farkost styr.

6. Frid, verklig frid, 
i dödens mörka trakt?
Ja, Jesus kuvat döden och dess makt.

7. Det är oss nog: 
snart slutar jordens strid
och Jesus kallar oss till evig frid. 


Text: Edward Bickersteth, övers. Anna Ölander, bearb. 2013
Musik: Axel Södersten 1920 (41 år)

söndag 2 augusti 2015

Lär mej att känna dina vägar




1. Lär mej att känna dina vägar
och steg för steg att gå dem fritt.
Jag vet att allt jag här får äga
är borgat gods, och allt är ditt!
Men om din starka hand mej leder
jag aldrig fel på målet tar,
och för vart hopp som dör här nere
ett hopp i himlen mer jag har.

2. Lär mej att känna dina tankar
och övas i att tänka dem.
Och när i ångest hjärtat bankar, 
så ge mej mod från hoppets hem.
När jag har tänkt mej trött till döden,
så säg vad du har tänkt, o Gud!
Då får jag se att morgonglöden
bak tvivlets moln sej breder ut!

3. Men låt mej framför allt få känna
din kärlek utan gräns och slut,
den som kan tusen stjärnor tända
för var och en som slocknar ut.
Den torkar tåren ingen visste,
den läker såren livet slog,
dess väg går genom det vi miste,
den ger långt mera än den tog. 

Text: Jakob Paulli 1902 (58 år), sv. övers. A.H. 16/2 2014
Musik: Norsk folkmelodi från Åseral