onsdag 25 juli 2012

Min Jesus, du vill skänka ro




1. Min Jesus, du vill skänka ro,
så ge den då åt mej!
Ja, ge mej ro ifrån mej själv
och ge mej allt i dej.

2. Mitt gamla jag, hur strävar det
i oavlåtlig strid
att komma mellan mej och dej
och röva bort min frid!

3. Jag längtar efter helig ro
och segerkraft jämväl!
O Herre, härska du i mej
till ande, kropp och själ.

4. Nu i din hand jag lämnar mej
och verket framgång får,
ty vem kan verka såsom du,
allsmäktig Gud, förmår?

5. Så sköt mej du, tills evigt ljus
för själen bryter fram,
då jag får se dej klart och blir

din avbild, o Guds Lamm!

Text: Evan H Hopkins, sv. övers. Anna Ölander 1900 (39 år), ngt bearb. 2012
Musik: Handley Carr Glyn Moule (1841-1920)

2 kommentarer:

  1. Med psalmen skriven i 6/4-takt får man komplettera takten i mitten(med fermatet); förlänga med tre taktslag, liksom i den sista takten. Då blir melodin organiskt strukturerad och lättsjungen. Fermatet behövs egentligen inte längre.

    SvaraRadera
  2. Ja, men kompositörens avsikt är nog att koralen ska sjungas ännu bra mycket långsammare än jag noterat den, och den "naturliga" 6/4-takten är då "kapad" för att mitt- och slut-tonen inte ska bli helt odrägligt lång. (Jfr Oskar Lindbergs koral Herre, jag vill bida i 2/4-takt som är förkortad på liknande sätt). Tack i alla fall för den intressanta kommentaren - mer sånt! - jag har läst den för länge sen men kom mej inte för att replikera förrän nu!

    SvaraRadera