Självspelande koralbok till minne av Johan Dillner (1785-1862), som för ökad koralkännedom startade kyrkokör samt spred ensträngat "Psalmodikon" med noter i sifferskrift. För att se bloggarkivet, klicka på pilarna till vänster om årtal resp. månad (ej på själva årtalet/månaden). Register finns längst ner. Ev. rättelser och andra synpunkter skickas till andreas.g.holmberg@gmail.com
1. Jag står nu vid din krubba här, du som är själva livet, och fram till dej, o Jesus, bär vad mej av dej är givet. Ta mot min ande, själ och kropp, mej fyll med kärlek, tro och hopp och allt som dej behagar! 2. Förrän jag föddes såg du mej och föddes till min frälsning, förrän jag lärde känna dej du gav mej löftets hälsning, förrän du mej till mänska gjort du utvalt mej till något stort: att vara din för evigt! 3. Jag låg i dödens djupa natt, men du mej ville smycka, du kom och förde med en skatt av ljus och liv och lycka. Du sol som livets ljus har sänt, du sol som tron i mej har tänt, så skönt och milt du strålar!
4. Om, Jesus, du mej nåden ger att evigt bli dej nära, så vill jag redan mer och mer dej i och med mej bära. Ja, låt mej nu din krubba bli! Kom, kom och fyll mej inuti med dej och all din glädje!
Text: Paul Gerhardt 1656 (49 år), övers. A.H. 2014 Musik: Johann Sebastian Bach 1736 (51 år) För en utförligare och originaltrognare översättning, se Katarina Eliassons från 2006! J S Bach:
1. Jesus, dina svåra plågor, då du i min nöd gick in, tänt min tros och kärleks lågor: jag vill alltid vara din.
2. Själ och ande, liv och lemmar, tiden här som kallas min, allt åt dej jag överlämnar: jag vill alltid vara din.
3. Skall i döden hjärtat brista, sveps jag i din kärlek in. Hoppet sjunger vid min kista att för evigt är jag din! Text: Christoph Wegleiter, övers. A.H. 2009 Musik: Johann Sebastian Bach (?) 1736 (51 år)
1. Jesus, Jesus, du är min, ditt liv blev för mej utgivet. Låt mej helt få vara din varje dag jag är i livet. Jag åt dej mej överlämnar, dödens mörka mur då rämnar. Allt mitt onda övervinn, Jesus, Jesus, du är min. 2. Om mej lyckan överger, ja, om vänner dör och sviker, när din trofasthet jag ser aldrig min förtröstan viker. Evig lycka överhöljer den som dej till målet följer. Du är lyckan, du är min. Låt mej helt få vara din! Text ("Jesu, Jesu, du bist mein"): Okänd 1687, övers. A.H. 2012 Musik: Johann Sebastian Bach (?) 1736, arr. för blandad kör av Franz Wüllner (1832-1902) J S Bach: F Wüllner:
