Visar inlägg med etikett Nyberg Mikael. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nyberg Mikael. Visa alla inlägg

onsdag 8 april 2015

I ungdomens rosiga, leende vår




1. I ungdomens rosiga, leende vår,
när världen dej tjusar och lockar,
ge akt på din väg och se till vart du går,
se till vilka rosor du plockar!

2. Ge akt på din väg, så den inte en dag
i mörker förrädiskt må stupa!
Ty farorna, de är av tusende slag,
och klyftorna, de är så djupa.

3. Ja, glädjen i världen är flyktig och kort,
och hastigt sin tjusning den mister.
Lik rosen, vars blad av en fläkt föres bort,
likt bubblan som glänser och brister

4. Men glädjen i Herren är evig och sann,
en ros, vilkens blad ej ska falla.
Så väl, om i ungdomen redan du fann
den skönaste rosen bland alla!

Text: Lina Sandell (1832-1903)
Musik: Mikael Nyberg (1871-1940)

M Nyberg:

måndag 9 juli 2012

En jungfru födde ett barn idag (alt. koral)

Förspel (preludium):




1. En jungfru födde ett barn i dag,
det vi skola prisa och ära.
I det haver Gud ett gott behag
och bjuder oss höra dess lära.
Och vore ej det barnet fött,
förtappat bleve då allt kött,
nu frälsning bjuds åt alla.
Pris vare dig, o Jesus Krist!
Du är vårt enda hopp förvisst;
vi för din fot nedfalla.

2. De herdar vaktade deras hjord
i markene, där de lågo.
Där fingo de höra ängelens ord,
och Herrens klarhet de sågo:
"Stor fröjd åt eder bådar jag,
stor fröjd åt alla, ty i dag
är Kristus födder vorden,
som Herren är i Davids hus.
Si, ljuset av Guds klarhets ljus
har uppgått över jorden."

3. De himmelska härar med högan röst
begynte med ängelen sjunga.
De lovade Gud med glädje och tröst,
med helig, odödelig tunga:
"Pris vare Gud i höjdene,
frid vare ock på jordene
och människor god vilje."
Pris vare Gud! Sin nåd och fred,
den han med Sonen sände ned,
han aldrig från oss skilje.



Text: v. 1 latinsk sång från 1300-talet ("Dies est laetitiae"), tysk folkvisa från 1400-talet ("Der Tag, der ist so Freudenreich"), Olaus Petri (?) 1530, Johan Olof Wallin 1818?
[Jämför bearbetningen i 1986 års finlandssvenska psalmbok nr 20: "Ett barn har fötts till vår jord i dag"].
Musik: Från Finland, preludium av Mikael Nyberg (1871-1940)

lördag 13 november 2010

När får jag se dig, Frälsare kär?




1. När får jag se dig, Frälsare kär,
ren och förklarad bliva dig när?
När ser mitt öga
dig i det höga,
sådan du är?

2. Går ibland kära vänner min stig,
rolös och arm dock känner jag mig.
Friden jag vinner
först, då jag finner
vägen till dig.

3. Människor sviker, du håller tro.
Salig är den, som hos dig får bo.
Jesus, var med mig,
lys mig och led mig
hem till din ro.

4. Stå vid min sida, se, jag är svag.
Du äger makten, hjälplös är jag.
Ser du mig digna,
stöd och välsigna,
hjälp mig var dag.

5. Ja, gör mig stark i kraft av ditt namn,
skänk mig din nåd, och för mig i hamn.
Nåden kan rena,
nåden allena
öppnar din famn.

6. Snart får jag se dig, sådan du är,
får ibland vänner vara dig när.
Då skall min tunga
högt dig lovsjunga,
Frälsare kär.

1. Oi Herra, jos mä matkamies maan
lopulla matkaa nähdä sun saan,
oi, jos mä kerran
näkisin Herran
kunniassaan!

2. Sinua kaipaa sydämeni,
sun puolees huutaa mun henkeni.
On yksin tästä
sen ikävästä
kyyneleeni.

3. Muut kaikki hylkää, vaan sinä et.
Autuuden särkyneet sydämet
sinulta saavat,
sä luet haavat
ja kyynelet.

4. Mua auta, Herra, mä toivon vaan,
vaikk´ ei ois toivoa ollenkaan.
En päästä sua,
ennenkuin mua
käyt siunaamaan.

5. Oi Herra, suothan sä minulle
sun armos voimaksi matkalle.
Anteeksi anna,
mua nosta, kanna,
vie perille!

6. Oi saanhan joukkoon autuaitten
kanss´ ystäväini ja omaisten
mä päästä kerran
luo armon Herran,
oi saanhan sen.

Text: Wilhelmi Malmivaara 1903 (49 år), övers. Alfons Takolander 1927 (52 år)
Musik: Mikael Nyberg 1920 (49 år)


[Nummer 648 i 1986 års psalmbok och nummer 825 i Stora Nätpsalmboken]

torsdag 4 november 2010

Helige Ande, sanningens Ande

Förspel:





1. Helige Ande, sanningens Ande,
kom att oss ledsaga.
Låt oss ej falla eller oss förvilla,
men till målet draga
i trones ljus, förtröstande och stilla.
Vishet, o Herre, giv oss av höjden.

2. Helige Ande, kraftenes Ande,
kom att oss uppliva.
Må kärlek bo i våra hjärtan inne
och dess frukter bliva
en kristlig dygd, ett himmelskt mod och sinne.
Helighet, Herre, giv oss av höjden.

3. Helige Ande, glädjenes Ande,
kom att oss hugsvala.
Låt hoppets röst bland levernets bekymmer
till vår ande tala,
och giv oss frid, när livets afton skymmer.
Salighet, Herre, giv oss i höjden.


Text: Johan Olof Wallin 1816 (37 år)
Musik: Antonio Scandelli 1568 (51 år) "Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich"; förspel (preludium) Mikael Nyberg (1871-1940)

måndag 1 november 2010

Befall i Herrens händer

Förspel (preludium):




1. Befall i Herrens händer
din möda och din väg,
och hur sej världen vänder
hans ord i hjärtat äg!
Ty intet ord är givet
så fast som Herrens ord.
Din gärning tjänar livet
när den i Gud är gjord.

2. Här gäller det att verka
hans verk som dej har sänt,
och med hans Ande stärka
det liv hos dej han tänt.
Här gäller det att söka
först hans rättfärdighet
och med all id föröka
hans rikes härlighet.

3. Tro ej han löftet bryter,
tro ej han från dej flyr
då stormen mot dej ryter
och dundret kring dej gnyr!
Han går på stormens vingar,
han far på dundrets vagn
och själva skadan tvingar
att tjäna dej till gagn.

4. Var trofast! Natten dagas,
ren purpras österns rand.
Allt mörker skall förjagas
utav den Starkes hand,
som ur sitt tjäll Orion
och morgonstjärnan för
och nåden över Sion
i arladaggen strör.

5. Alltså Guds hjälp förbida
och räds ej mänskors hot!
Är Herren på din sida,
vem kan dej stå emot?
Sin kraft han dem förlänar,
som vandrar i hans bud.
Allt till det bästa tjänar
för dem som älskar Gud.


Text: Johan Olof Wallin 1816 (37 år), ngt bearb.
(En annan bearbetning, av Britt G Hallqvist, finns i SvPs1986 nr 247)
Musik: Strassburg 1539, bearb. förspel (preludium) av Mikael Nyberg 1871-1940
Se även den mer rytmiska originalformen.

lördag 30 oktober 2010

Hela världen, prisa Herren

Förspel (preludium):






*1. Hela världen, prisa Herren,

fröjdas nu av hjärtans grund!
Kom från orter när och fjärran,
ni som står i hans förbund.
Tjäna Gud med lust och fröjd,
låt er sång nå himlens höjd.

*2. Han är den som oss har skapat
till sitt folk, till sina får,
frälsat det som var förtappat
och är den som med oss står,
som till slut vill föra in
oss i himlaglädjen sin.

*3. Tacka honom i hans portar,
lovsjung i hans tempelgård,
samlas hit från alla orter,
prisa den om oss har vård.
Han oss nådig är och blid,
trofast intill evig tid.


Text: J Franck 1653 (35 år) efter Psalt. 100, Jakob Arrhenius 1691 (49 år), Jesper Svedberg 1694 (41 år), bearb. För versionen i 1986 års psalmbok, se Hela världen fröjdes Herran.
Musik: Troligen svensk 1676