Visar inlägg med etikett Skottland. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Skottland. Visa alla inlägg

lördag 20 augusti 2011

O gränslösa frälsning


1. O gränslösa frälsning,
o djupaste hav
av nåd och av kärlek
som Kristus oss gav!
För världens försoning...

Text: William Booth 1893 (64 år) "O boundless salvation", sv. övers. Johan Ludvig Appelberg 1894 (22 år), Karin Hartman 1984 (71 år)
Musik: Skotsk

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte återges här än]

söndag 20 februari 2011

Hör, skapelsen suckar



1. Hör, skapelsen suckar, den suckar så tungt!
Vad kan väl den sucken betyda?
I stunder då allt i naturen är lugnt
och blommor ses markerna pryda,
den sucken mot höjden dock stiger.

2. Fast allting i skapelsens morgon var gott,
då Herren välsignade jorden,
förbannelsen sedan däröver har gått
och givit från södern till norden
en prägel av ouppfylld längtan.

3. Guds barn går ock höljda i ringhet och brist,
en kämpande, bidande skara.
Dock stundar förlossningens timme till sist,
då Gud sej i dem skall förklara
i härlighet, skönhet och ära.

4. Ja, pris vare Herren, det kommer en dag
då skapelsen suckar ej mera,
då allting skall fullkomligt ställas i lag,
då Gud skall i alla regera.
Välkommen den dagen må vara!


Text: Lina Sandell, ngt bearb.
Mel.: Skotsk folkmelodi ("Österlensvisan")