Visar inlägg med etikett Tyskland. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Tyskland. Visa alla inlägg

söndag 26 december 2010

Ett barn är fött på denna dag



1. Ett barn är fött på denna dag,
så var Guds välbehag.
Det föddes av en jungfru skär,
Guds Son det barnet är.
Här vilar du i ringhet klädd
på fattigdomens bädd.
Välkommen var, o Herre kär!
Vår gäst du vorden är.

2. Om världen ännu större var,
av pärlor prydd och klar,
så vore den dock alltför klen
till säng åt dig allen.
Dock vilar du i ringhet klädd
på fattigdomens bädd.
Välkommen var, o Herre kär!
Vår gäst du vorden är.

Text: Martin Luther 1535 (52 år), Olaus Martini tr. 1617, J O Wallin 1817 (38 år), ngt bearb.
Musik: Tysk (?) folkmelodi

lördag 25 december 2010

När juldagsmorgon glimmar



1. När juldagsmorgon glimmar,
jag vill till stallet gå.
//: Guds Son i nattens timmar
där vilar uppå strå ://

2. Välkommen hit till jorden
i signad juletid!
//: Du är vår konung vorden
som ger oss ljus och frid ://

3. Till dig vårt lov vi höjer,
du barn i krubban där,
//: och våra knän vi böjer
för dig, o Jesus kär ://

Text (=SvPs1986 nr 121): Abel Burckhardt, övers. 1851, bearb.
Musik: Okänd (tysk före 1819)