Kom, Frälsare, in (alt. koral)

1. Kom, Frälsare, in

och blås på oss Andens välsignande vind.

Lys frid i vårt hus med ditt levande ord,

så blir denna plats till en himmel på jord,

där vardagens liv står i helgvacker skrud

i möte med Gud.

2. Sätt hjärtan i brand

och låt oss få känna din trofasta hand.

Ja, kom med din fridshälsning stilla och varm

och fyll våra själar trots oro och larm.

Om vågorna vilda slår aldrig så tungt,

hos dej är det lugnt.

3. O härliga stund

när allt som vill hindra blir nergjort i grund,

när du går igenom vår reglade dörr

och gör oss så glada som någonsin förr!

Nu vid dina fötter vi sätter oss ner

och upp till dej ser.

4. Predika ditt ord,

som ger oss det bästa av allt på vår jord.

Bli kvar så att tvivlaren erfara får

att du mitt ibland oss livs levande står.

Ja, låt oss få känna, med hjärtan i brand,

din frälsande hand!

Text: Mathias Orheim 1908 (24 år), övers. A.H. 1991, 2010.
Musik: A.H. 1994 (24 år)

O min Jesus, dit du gått

1. O min Jesus, dit du gått
där vill jag få vara,
fri från världen som mig blott
oro ger och saknad.
Du i himmelen berett...

Text: Johan Olof Wallin 1819 (40 år), Anders Frostenson 1983 (77 år)
Musik: Johann Crüger 1653 (55 år), jfr 1697 års koralbok nr 319!

J Crüger:

Jag står nu vid din krubba här

1. Jag står nu vid din krubba här,
du som är själva livet,
och fram till dej, o Jesus, bär
vad mej av dej är givet.
Ta mot min ande, själ och kropp,
mej fyll med kärlek, tro och hopp
och allt som dej behagar!

2. Förrän jag föddes såg du mej
och föddes till min frälsning,
förrän jag lärde känna dej
du gav mej löftets hälsning,
förrän du mej till mänska gjort
du utvalt mej till något stort:
att vara din för evigt!

3. Jag låg i dödens djupa natt,
men du mej ville smycka,
du kom och förde med en skatt
av ljus och liv och lycka.
Du sol som livets ljus har sänt,
du sol som tron i mej har tänt,
så skönt och milt du strålar!


4. Om, Jesus, du mej nåden ger
att evigt bli dej nära,
så vill jag redan mer och mer
dej i och med mej bära.
Ja, låt mej nu din krubba bli!
Kom, kom och fyll mej inuti
med dej och all din glädje!

Text: Paul Gerhardt 1656 (49 år), övers. A.H. 2014
Musik: Johann Sebastian Bach 1736 (51 år)
För en utförligare och originaltrognare översättning, se Katarina Eliassons från 2006!

J S Bach:

Saligt, saligt att Guds folk få vara

1. Saligt, saligt att Guds folk få vara!
Vittnesbörd om det vårt hjärta bär.
Tack för altarelden underbara,
i vars helga låga rening är!

2. Och med fröjd vi går dit Gud behagar,
med vår Konung fast förenade.
Herrens Ande alltid oss ledsagar
och med honom blir vi segrare.

3. Kristus i sin död besegrat döden,
allt blev vårt i hans uppståndelse.
Han stod upp i själva morgonglöden,
av hans liv vi går välsignade.

4. Härlighetens hopp är oss bebådat,
lyser klart och ger oss mod att gå.
Se, hans härlighet vi redan skådat,
men till större klarhet ska vi nå.

5. Jesus är vårt enda hopp på vägen,
Jesus är vår stilla, djupa frid.
Vi med honom himlaarvet äger:
Amen, lov och pris till evig tid!

Text: Hjalmar Braxén 1894 (34 år), Castalia Lönnbeck 1894, bearb.
Musik: Hjalmar Braxén 1894 (34 år)


H Braxén:

Jag har i himlen en vän så god (alt. koral)

 


1. Jag har i himlen en vän så god,
en vän så god, en vän så god,
han har mej löst med sitt eget blod
från satan, synden och världen.
Han lyssnar alltid till hjärtats bön,
han har mej lovat en krona skön,
den ska jag bära som nådelön
när jag en gång slutat färden.

2. Jag ser i ordet hans sköna bild,
hans sköna bild, hans sköna bild,
han är så tålig, han är så mild,
han är den bäste av alla.
Han är en hjälte som ingen ann´,
för mej han seger i striden vann,
i honom jag också segra kan,
för mej ska fienden falla.

3. Mitt skuldregister han plånat ut,
han plånat ut, han plånat ut,
på mina synder han gjorde slut,
den bördan slipper jag bära.
Jag är i honom så ren för Gud,
ty han har klätt mej i helig skrud,
och därför höjer jag lovets ljud,
så gott jag kan, till hans ära.

4. Och nu jag sjunger så nöjd och glad,
så nöjd och glad, så nöjd och glad,
ty Gud berett mej en härlig stad,
där jag får vila från striden.
Där finns ej sorger, där finns ej nöd
och ingen smärta och ingen död,
blott liv och hälsa i överflöd
och ingen ände på friden.

5. Där får jag möta min vän så god,
min vän så god, min vän så god,
som här lät offra sitt eget blod
till min och allas försoning.
Där brusar sången så hög och klar,
en glädjeström genom hjärtat far 
- men nej! den far ej, den stannar kvar
i himlens härliga boning!

Text: Nils Frykman
Musik: Theodor Söderberg, bearb., alt. Joël Blomqvist